If these are to be mapped I’d say connecting boundaries to other boundaries is totally fine and desirable.

I didn’t know about boundary=political and I have to say I’d prefer to not have electoral districts like this in OSM. My city is divided up into wards for city council, districts for the state house of representatives, and districts for the state senate. Each of these three electoral districts have different boundaries and they all change every 10 years with the population. I’m quite glad these aren’t in OSM as it would add a lot of complexity and keeping them up to date would be a lot of work.

3 Likes