С местом пока не определились. У нас проходит ежемесячная встреча разработчиков в кофейне Изба на ул. Артема 110 - возможно в начале встретимся там, а потом куда нибудь еще направимся.
Ехать с ж/д вокзала лучше автобусом/троллейбусом 2, до остановки проспект Панфилова. Пройти по той же стороне ~100 метров в направлении движения.
С Южного автовокзала (Золотого кольца) лучше ехать автобусами маршрутками 25, 10, 17, 37, 72, автобусом 73а, или троллейбусами 5, 9, 9а, 10, 17 до остановки Универсам Украина. (Там почти весь транспорт идет до нее). Затем надо перейти на параллельную улицу (Артема) и пройти еще ~50 метров по направлению движения.
Сайт: http://donetsk.rusavtobus.ru/ правильно показывает маршруты.
Изба на карте:
http://www.openstreetmap.org/?lat=48.024726&lon=37.796846&zoom=18&layers=M
Ближайшие остановки там отмечены.