По поводу улиц:
Я думаю, лучше придерживаться официального документа и проставлять названия соответственно ему. Стоит подумать об автоматизации процесс, например, при помощи питоновского скрипта.
Паша:
А фотографии на Picasa с copyright. Стремно использовать
Я у всех своих ставлю CC-by, например:
https://picasaweb.google.com/dudarev/OSM201106#5614806988778643570
По поводу встречи:
Мне хотелось, чтобы были именно посиделки, потому что общения не хватало на тех мапингпати, где я до этого учавствовал
Возможно в будущем организуем встречу с фокусом именно на мапинг взяв для набега небольшой город по области или даже тот же Бердянск 
Тот документ, что назывался “Повестка дня” сейчас называется “Что обсуждали”. Там отмечены в какой-то мере те моменты, что упоминались на встрече:
https://docs.google.com/document/d/1RNTYXeUduLxD6Birgm5TJ-lfHYeHRxtLYdsuD0uWS8U/edit
Поступил запрос из твиттера описать организационные моменты. Сделал это в отдельном документе
https://docs.google.com/document/d/1Ll4rswMVwE-Eed732BswyKWd30DJkfrx_w3pu2Crq3Y/edit
Таки запустил твиттер-бота, который твитит все пакеты правок (changesets) куда попадает Донецк:
http://twitter.com/#!/osmdonetsk
На неделе отрефакторю код и выложу в открытый доступ.