Was die Ablesbarkeit von den Garmin-Geräte angeht, ist diese sehr anwenderspezifisch.
Wenn geplant ist das Gerät fest am Fahrradlenker zu montieren und eine Radtour zu fahren dann soll das eTrex besser sein.
Will man es aber in der Hand halten und bedienen (z.B. Wandern und aktives Tracken mit Waypoints) so sind auch die andern Modelle gut geeignet.
Bei Bedarf kann man auch die Hintergrundbeleuchtung aktivieren was die Akkulaufzeit reduziert aber die Ablesbarkeit deutlich verbessert.
Ich hatte mich für das eTrex entschieden.
Texteingabe über den Joystick ist umständlich.