I don’t think it makes sense to keep two threads, so I’ll continue the discussion in http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=33909.