Mappare in maniera corretta borgate e particelle catastali

Buon pomeriggio gente, in questi ultimi giorni l’utente Giovanni Monni (con il quale mi sono consultato prima di aprire questa discussione) ha effettuato la mappatura di borgate e particelle catastali per ragioni storiche ed antropologiche a Burcei e dintorni.

Uno degli ultimissimi changeset è il seguente, ma qual è il “problema”: l’utente ha adoperato un insieme di tag molto strano, che temo non sia quello corretto, o almeno non su OSM…

Siccome entrambi desideriamo che venga fatto un lavoro completo e a regola d’arte chiedo assistenza per una revisione completa dei suoi lavori in area urbana (quindi almeno Burcei), agire di conseguenza e spiegargli quali sono gli eventuali errori e correggerli insieme a lui.

concordo che leisure=common non è il tag appropriato, tantomeno su un nodo (è per mappare terreni pubblici utilizzati per attività ricreazionale).
Non sono certo cosa significa contrada (è nel senso di strada o di quartiere?), se fossero parti della città direi place=neighbourhood oppure place=quarter potrebbe andare bene.

Pienamente d’accordo con te, purtroppo il lavoro da fare è davvero molto e speravo in più partecipazione da parte della community, comunque vedrò cosa fare nei prossimi tempi…