Jest gotowy schemat jak mapowac drzewa uzgodniony z Polska Akademia Nauk:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tree_table

Przyklad:

Cyprysnik Blotny z Arboretrum w Kórniku kolo Poznania -

http://www.openstreetmap.org/browse/node/1491438487

… nawet nie myslalem, ze takie to skomplikowane bedzie ,o)

W kazdym razie szkoda, ze natural:tree nie pokazuje w renderingu: name:
To w sumie jedno z wazniejszych pytan botaników…