Er is iemand bezig met het maken van PHP-bindings voor Mapnik:
http://www.mail-archive.com/mapnik-users@lists.berlios.de/msg03237.html

https://github.com/roel-v/php_mapnik