Moin,
Edit: Ich vergaß das +1
[korinthe]
Er behandelt das Objekt ja, sonst würde er den Namen ja nicht finden. 
[/korinthe abgesetzt]
Aber ich verstehe Dich schon, er soll den Namen nur rendern, wenn er das Objekt auch in irgendeiner anderen Form rendert.
Dann wirkt die Karte auch gleich insgesamt etwas aufgeräumter - so ohne place-Namen … 
Ja, so ein Renderer hat es nicht leicht. 
Gruß
Georg