Да, с юникодом работает. Только я теперь не понимаю, зачем автор исходного скрипта вообще затеял возню с перекодировкой.