Как минимум там неправильная кодировка в выходном svg.
Ну и наверное перлу надо что-то про utf-8 вообще сказать, чтобы все хорошо было. Не помню, то-ли use encoding ‘utf-8’; то-ли use utf8;