Probier mal

relation[route=horse]

statt

route=horse

Denn die route=* hängen doch nicht an den Wegen, sondern an Relationen, oder nicht?

Leerzeichen zwischen relation und [ könnte auch stören.

In den hiking.mrules stecken auch noch ein paar Relationen drin:


    lines
        aerialway : aerialway
        contour major : contour[@isMulti(elevation, 50)]
        contour minor : contour[@isMulti(elevation, 10) and not @isMulti(elevation, 50)]
        hiking route : relation[type=route route=foot] way[trailblazed=yes]
//        hiking route major : relation[type=route route=foot @isOneOf(network, iwn, nwn)]
//        hiking route minor : relation[type=route route=foot @isOneOf(network, rwn, lwn)]
//        hiking route other : trailblazed=yes

Gerade noch gefunden:

Die Relationen müssen also unter lines stehen.

gruß,
ajoessen