Por lo que mencionas las cosas a mapear son en tierra.

Pero como mencionas los transportes y serian fluviales capaz les conviene verlo desde el punto de vista nautico.
Ver https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenSeaMap y https://openseamap.org/