Que linda zona para mapear, se nota mucho tu mano en comparación a como estaba hace unos meses, te felicito, me gustaría ayudarte pero la conozco de pasada nomas. Hay muchos elementos que se pueden agregar: muelles, boyas, estaciones de servicio, rutas de ferry, de lanchas Colectivo, el delta es como una ciudad, parecida a Venecia pero más natural, incluso los arroyos tienen numeración como una calle normal (una dirección en el delta podría ser: Canal Vinculación 120 entre Río Lujan y Arroyo Gutierrez).
Les dejo este link del mapa náutico de OSM muy útil para esta zona http://www.openseamap.org/
Estoy de acuerdo contigo, tengo la intención de completar el mapa, tales como el transporte fluvial, los servicios portuarios, camping, hoteles, etc … etc …