En mi nuvi 2455 con la version de 20141019 no pasa. Me muestra ambas areas del school y la cancha (identifica bien a ambos si haces “clicl”), pero no me muestra iconos.
Cuando pruebe la proxima version te aviso.
¿Revisaste que no tengas mas de un *.img activado?