I finally found it at 24°47′42.83″N 107°25′07.43″W. ID shows it as a small triangle close to the street, but I can’t select it or look at its tags.