in Oldenburg (Oldb) und Umgebung gibt es die LzO - Landessparkasse zu Oldenburg. Die SB-/Geschäftsstellen wurden bisher nicht einheitlich getaggt. Mit Note: 4826758 | OpenStreetMap hat ein user die Frage gestellt, wie erreicht werden kann, dass bei der Suche nach LzO oder Sparkasse alle Geschäftsstellen als Ergebnis erscheinen.
Meine Idee am Beispielnode: name=Landessparkasse zu Oldenburg - Filiale Alexanderstraße short_name=LzO oder besser short_name=LzO - Filiale Alexanderstraße? alt_name=Sparkasse brand=Landessparkasse zu Oldenburg brand:wikidata=Q1802620
und weitere Tags.
An den Gebäuden steht in großen roten Buchstaben “LzO meine Sparkasse”.
Damit sollte doch egal was gesucht wird, immer gefunden werden oder?
Für mich ist ‘Landessparkasse zu Oldenburg - Filiale Alexanderstraße’ ein klassischer Fall für den key official_name, da in der Realität niemand diesen Namen verwendet. Die Leute sagen “Ich gehe zur Sparkasse” oder “gegenüber von der Sparkasse”, egal, in welchem Ort oder Bundesland sich diese befindet. Daher betrachte ich persönlich ganz einfach “Sparkasse” als den name (was übrigens auch die gerenderte Darstellung wesentlich übersichtlicher macht).
Deine Sparkasse würde ich daher so taggen:
name=Sparkasse official_name=Landessparkasse zu Oldenburg - Filiale Alexanderstraße short_name=LzO brand=Landessparkasse zu Oldenburg brand:wikidata=Q1802620
und weitere Tags.
Ich vermute, dass ich damit eher eine Minderheitenmeinung vertrete, halte das aber trotzdem so für besser.
name verstehe ich den wirklichen Namen, wie er z.B. bei der LzO auch gelistet ist.
brand ist die Landessparkasse zu Oldenburg als Unternehmen.
name könnte auch “LzO meine Sparkasse” sein, wie er am Gebäude steht.
official_name kannte ich bis grad gar nicht, bin dem aber auch nicht abgeneigt.
Ich hab auch mal mit overpass nach Banken in Niedersachsen gesucht. Da findet man alles. Wenn ich nur nach Sparkasse filter und Dopplungen rausnehme, erhalte ich gute 300 Varianten.
In Wildeshausen wird die Sparkasse eher nur LZO genannt. Es gibt aber auch nur eine Filiale. Ebenso spricht man von der OLB und von der Volksbank, ohne irgendwelche weiteren Details.
name=Landessparkasse zu Oldenburg der tatsächliche Name short_name=LzO die offizielle Abkürzung wird auch so im Alltag verwendet alt_name=Sparkasse bezogen auf die Marke wird auch so im Alltag verwendet brand=Sparkasse Der überall gültige Markenname
Man kann bezüglich der Verwendung von Namen in OSM sicher unterschiedlicher Meinung sein, (wie eigentlich bei nahezu allen Taggingfragen).
Der eine favorisiert die Darstellung des vollen offiziellen Namens als name und die Wiedergabe des allgemein gebräuchlichen Namen als alt_name, also z.B.
name=Landessparkasse zu Oldenburg + alt_name=Sparkasse
der andere findet es besser, den allgemein gebräuchlichen Namen als name zu taggen und den offiziellen Namen als official_name, also
name=Sparkasse + official_name=Landessparkasse zu Oldenburg
Zu den letzteren gehöre ich auch - wenn ich in irgendeinem Ort eine Sparkasse suche, dann reicht mir der angezeigte Name “Sparkasse” in einer Kartendarstellung völlig aus. Das macht m.E. eine Karte auch übersichtlicher, vor allem da, wo viele Objekte mit Namen dicht beieinander liegen und um den Platz für die Namensdarstellung konkurrieren.