Wobei dir die Umwandlung in EPSG 3857 für den Mapserver wenig bringt, da JOSM grundsätzlich immer nur EPSG 4326 Tiles vom Server holt, unabhängig davon, ob der Server andere EPSG anbietet oder welche Projektionsmethode in JOSM eingestellt wurde, JOSM probiert sogar EPSG 4326 Tiles herunterzuladen, wenn der Server diese gar nicht anbietet.
Hier mein bisheriges Vorgehen.
Später werde ich die Dateien direkt in EPSG 4326 umwandeln (wenn ich mein GDAL-Problem mit den verbesserten Koordinateninformationen gelöst habe), damit der Mapserver keine Umprojektion mehr vornehmen muss:
for i in /data/jpg/*.jpg; do filename=$(basename $i); gdal_translate -of GTiff -co COMPRESS=JPEG -a_srs epsg:31467 $i /data/tif/${filename%.*}.tif; done;
gdal_merge.py -v -of GTiff -co COMPRESS=JPEG -co TILED=YES -o /data/epsg-31467_tiled.tif /data/tif/*.tif
gdaladdo --config COMPRESS_OVERVIEW JPEG /data/epsg-31467_tiled.tif 2 4 8 16 32 64 128 256
Zusätzlich gebe ich dem Mapserver die verbesserten Koordinateninformationen mit, siehe:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=181728#p181728
Das wird nicht mehr nötig sein, wenn ich mein GDAL-Problem gelöst habe.
Gruß,
Mondschein