Bei JOSM sind bisher nur die Bilder von 2018 in der Liste, diese sollten auch bei Vespucci nicht mehr funktionieren. Für die Bilder von 2019 hingegen verwendet Vespucci schon den neuen Server.
Diese kannst du auch in JOSM manuell hinzufügen:
wms[19]:https://geoserver.frankfurt.de/mapproxy/opendata_luftbilder_2019/service?LAYERS=opendata_luftbilder_2019&STYLES=&FORMAT=image/jpeg&CRS={proj}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&BBOX={bbox}&VERSION=1.3.0&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap
Falls noch die älteren Bilder aus 2018 benötigt werden:
wms[19]:https://geoserver.frankfurt.de/mapproxy/opendata_luftbilder_2018/service?LAYERS=opendata_luftbilder_2018&STYLES=&FORMAT=image/jpeg&CRS={proj}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&BBOX={bbox}&VERSION=1.3.0&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap