Löschwasserteiche

Vor Tagen habe ich einen neuen user angeschrieben, der wohl bei einer Freiwilligen Feuerwehr tätig ist.

Bei der Namensgebung bin in nicht d’ac­cord.

https://www.openstreetmap.org/user/FFW%20Thyrnau/history#map=13/48.6279/13.5446

https://www.openstreetmap.org/node/6163501538/history#map=17/48.64446/13.53608

Wie kann dem Kollegen bei seiner sinnvollen Tätigkeit geholfen werden Hydranten und Löschwasserteiche korrekt einzutragen?

Wäre das, was dort bei “name” eingetragen wurde, nicht korrekter bei “ref” ungebracht?

Habe ihn noch einmal angeschrieben und auch auf die WIKI-Seiten verwiesen. Er kann sich auch hier melden. Weiß aber nicht wie es https://www.osmhydrant.org/de/#zoom=14&lat=48.615&lon=13.54391 erfasst?

Ich habe es mal gerade ausprobiert mit Osmhydrant. Dort wird leider geradezu aufgefordert, bei Anlage eines Hydranten einen Namen einzutragen. Es gibt aber keinen Hinweis darauf, was ein solcher Name ist.

Also ich weiß ja nicht, was du so auf osmhydrant gelesen hast, aber ich lese da was von “Referenzcode” (mit dem Tooltip, dass es sich hierbei um das Tag “ref” handelt), sowie von “Eigenname” (mit dem Tooltip, dass es sich hierbei um das Tag “name” handelt) mit dem darunterstehenden Hinweis “Dieses Feld kann für eine Namensbezeichnung verwendet werden.” … also als “Aufforderung” verstehe ich das jedenfalls nicht, dort unbedingt einen Namen eintragen zu müssen, zumal es von der Hierarchie/Sortierung nach “Referenzcode” kommt.

Stimmt, genau so steht es. Nur wissen wir alle aus Erfahrung, dass “Eigenname” gerade für Neulinge bei OSM oft nicht korrekt verstanden wird. Also ich wäre jedenfalls versucht, dort “Feuerhydrant Beispielstraße” einzutragen… - Mir war übrigens bislang nicht bekannt, dass Hydranten überhaupt Namen haben… an denen bei mir in der Gegend steht jedenfalls kein Name drann.

Mittlerweile wurde einiges geändert und die name=* entfernt.

https://www.openstreetmap.org/changeset/65790073#map=14/48.6365/13.5396

Hallo, ich hab’s gesehen. Den einen Teich und die Landnuzung habe vor Tagen aus der Ferne gezeichnet, so als Wink, dass man dort einiges zur besseren Übersicht tun kann.