Wenn Du einen Weg findest, den Bahntrassenradweg ohne railway-Tag zu beschreiben, ist mir das recht. (Ich fand die diversen railtrail=yes oder embankment=railway-Ideen akzeptabel. Sie rücken die Eisenbahn-Eigenschaft in den Hintergrund, anstatt qua railway-Tag zu behaupten, das Feature sei im wesentlichen immer noch eine Eisenbahn, wenn auch eine abgebaute.)
Dass es den Begriff “Bahntrassenradweg” im Volksmund gibt, sollte nicht überbewertet werden. Ich kenne zahlreiche Wasserflächen, die die Leute vor Ort “Panzergraben” nennen. Heute sind sie einfach nur natural=water und nicht disused:military=tank_barrier oder was auch immer.