Das halte ich für zu sehr vereinfacht.
Zum einen haben wir die beiden unterschiedlichen Fälle
- ist noch als ehemalige Bahn-Infrastruktur erkennbar
- ist komplett entfernt oder überbaut und nicht mehr erkennbar
und zum anderen gibt es neben Löschen und in OSM erhalten auch noch, zumindest für den “komplett entfernt” Fall
- solange noch in OSM behalten bis sie sinnvoll woandershin – zB. OpenHistoricalMap – übertragen sind, und dann löschen