2

Der Bot hat den Weg nicht gelöscht, sondern nur den ersten Node, der am Anfang des Wegs doppelt vorhanden war.

Der Weg ist noch da: http://www.openstreetmap.org/?way=46509024

Allerdings wird landuse=forest nur gerendert, wenn der Weg geschlossen ist. Du musst also noch Anfang und Ende verbinden.