I doubt if anyone is checking ward boundaries in a systematic way.

The data you mention is not suitable for OSM. However, the Ordnance Survey does publish boundary data as Open Data (usually updated twice a year), and this has been the usual source for ward boundaries for the past 8 years. As boundaries are usually stored as relations they may need a bit of care editing them if you are unfamiliar with them