Moin,
nicht ganz - im Änderungssatz hast Du den alten Knoten 265716816 gelöscht und den neuen Knoten 7099420969 erstellt.
Stattdessen besser einfach den Tag “highway=turning_circle” am alten Knoten löschen (also nur die Tags entfernen) - hat den gleichen Effekt und erhält die Historie.
Arbeitest Du evtl. nur im Simple-Mode des Potlach2? Dann musst Du mal auf Advanced umschalten. Unten links in der Ecke.
PS:
Inzwischen hat pyram übrigens die Wendefläche wiederhergestellt und die notes geschlossen.