Auch von mir nochmal herzlich willkommen bei OSM :slight_smile:

Die Anwendung find ich echt eine gute Idee und eine Umstellung ist auch gar nicht soooo schwer. Die meisten nutzen dafür die JavaScript Bibliothek OpenLayers, die die OSM Kacheln darstellt und darüber noch Punkte legt, die aus einer DB stammen
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Develop/Frameworks#Webmaps

Was vielleicht eine gute Idee ist, wenn du deinen Nutzern es sehr einfach machen würdest, Fehler bei OSM zu melden. Etwa indem du einen passenden Link zum Ausschnitt auf www.osmbugs.org machst. Dann hat auch die OSM Community wieder etwas von deiner Idee :smiley: