Ja, bekend probleem, ook Josm laat het ook zien onder Info:
Dit is precies z’n plek waar ik het gepast vindt, het “oplossen” met een aparte node maakt het niet beter.
Wat wel nodig is is dat de richting van de wegen met elkaar overeen komt, ik heb voor bovenstaande node één weg omgedraaid maar josm komt met precies dezelfde melding. Dat had wat mij betreft wel een warning of error mogen zijn.
Ik heb het kaartje even bekeken maar een begin/eind node met direction=both is geen probleem.