Ich möchte mich nicht wiederholen. Zu ID (strukturierte Daten, maschinenlesbar) vs. URL (nur menschenlesbar) s.o.

Die konkreten Vorteile in diesem Fall (File:-Syntax bei image) sind:

  • Die Lizenz des Bilds ist abrufbar. (Wichtig!)

  • Verschiedene Größen des Bilds sind abrufbar.

  • In Zukunft, nach der anstehenden Wikidata-isierung von Wikimedia Commons: Viele weitere Daten über das Bild sind über eine Programmierschnittstelle abrufbar.

Dass der image-Tag besser hätte definiert werden sollen, stimmt. Es wäre besser, ausschließlich URLs (einer Grafik, nicht einer HTML-Datei) zu nutzen. Die Commons-File-Angabe sollte eigentlich einen anderen Key haben. Beispiel wie es besser ginge:

Leider hat man sich auf so etwas bis jetzt nicht geeinigt.