Thanks for raising this again. 
It will now be finally resolved with #814 and use amenity=dancing_school for Dance Studio, add field for dance:teac… · openstreetmap/id-tagging-schema@2e88d1b · GitHub.
4 Likes