What does your template.args file contain?

You are not necessarily using the same Mkgmap parameters. The tiles on Lambertus site have already been generated using Mkgmap. When you run Mkgmap on them, probably all it is doing is joining them together into a gmapsupp.img file.