Наиболее общая ситуация, это когда есть некий стадион (спортивный центр) – территория, огороженная забором, не территории здания и площадки. Вокруг площадок часто бывает беговая дорожка.
Если нарисовать большую площадку leisure=stadium, на ней футбольную площадку leisure=pitch, а вокруг неё овалом беговую дорожку leisure=track, то ни в мапнике, ни в осмарендере не будет адекватного отображения. В мапнике беговая дорожка зальётся внутри как площадь, а в осмарендере футбольная площадка сольётся со стадионом.
Хотелось бы, чтобы в обоих случаях сначала нарисовался стадион (спортивный центр), потом на нём площадки с границами, и сверху дорожки в виде линии, а не площади.
Может эти соображения надо изложить где-нибудь на вики мапника и осмарендера?