Eerder pleitte ik landuse=garden.
Daar kom ik op terug; landuse=residential_garden lijkt me beter, anders lijkt het te veel op leisure=garden.
Je blijft hier op terugkomen maar zoals ik al zei is weglaten een taak van de renderaar, niet van de mapper.