Ich finde schon, es sind Informationen, die in OSM sein sollten.
Dafür kann man ja auch die Kontaktmöglichkeiten (eventuell auch am Weg) angeben:

website=https://www.lawinenwarndienst-bayern.de/res/lawinenlage/wochenberichte
phone=+49 89 92141510
facebook=https://www.facebook.com/lawinenwarndienst.bayern

Diese aktuellen Datenaufrufe sind auch aus OSM heraus möglich.

Vielleicht auch hier (m.E. besser):
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:winter_service
mit einordnen → AT- / CH-Forum?

winter_service:avalanche=yes @ (Zeitraum)*
website:winter_service=https://www.lawinenwarndienst-bayern.de/res/lawinenlage/wochenberichte
phone:winter_service=+49 89 92141510
facebook:winter_service=https://www.facebook.com/lawinenwarndienst.bayern

EDIT: AT und CH informiert über dieses Thema.