да, это ошибка. Потому что тогда возникают неоднозначности — вроде того же name:uk.