Also ich verwende highway=construction in Verbindung mit construction=strassentyp, für eine Ortsstrasse sieht das wie folgt aus.
highway=construction
construction=residential