@AlphaRay: Das ist richtig, man muss zwingend Ortskundig sind um solche Daten angeben zu können. Ich denke aber nicht, daß das sooo schlimm ist. Es ist beim Rest von OSM auch wichtig, daß man Ortskundig ist. Aber um genau solche Situationen wie Du sie beschreibst sind soooo genial mit Laneassis zu fahren. Ich hatte leider erst einmal die Gelegenheit aber die schreit nach mehr. Mehr für OSM. So weit wie OSM aktuell ist, wird das mit solchen Zusatzinfos auch kein Problem.

@aighes: Rede ich gegen Wände? Wozu muss das Navi bitteschön erkennen auf welche Spur man fährt. Das habe ich oben schon beschrieben, warum Postest Du nochmla, daß Navis das nicht können? Es geht einen Spurassistenten, oder englsich Lane-Assist. Das hat damit genau so wenig mit Spurerkennung gemeinsam wie Apäfel mit Birnen. Bitte geh mal auf Youtube und zieh Dir ein paar Videos da drüber rein, was das ist. Ein Beispiel nur mal hier: http://www.youtube.com/watch?v=ISzmzWWVVgQ - wie Du siehst, wird die beste Spur markiert. Nicht die aktuell gefahrene.
Wenn ich die blauen Schilder an der Autobahn lesen will, brauche ich kein Navi. Dann kann ich auch mit Beifahrer oder Atlas mich auf den Weg machen und mich ärgern, daß ich in Würzburg an der Autobahn festhänge. Ich winke dann von der Bedarfsumleitung, die kürzer und schneller ist.