Dem stimme ich ja auch vollkommen zu! Um mich selbst zu zitieren ;):
Vermutlich war das Tag (siehe das Beispielfoto im Wiki-Artikel!) dafür gedacht, große Flächen mit Garagenwildwuchs rasch mappen zu können, ohne die Gebäude genau mappen zu müssen. Irgendwann hatte ich mal recherchiert (weiß nicht, ob das noch dem aktuellen Datenbestand entspricht), dass landuse=garages tatsächlich eher in weniger detailliert gemappten Ländern verbreitet ist. Mein Beispiel aus LB-Grünbühl war das einzige Mal, dass ich selbst dieses Tag eingesetzt habe, unter dem frischen Eindruck, dass es sich um eine ansehlich, recht geschlossene Garagenbebauung handelt; aber auch hier kann man die Fläche natürlich entfernen und es einfach bei landuse=residential belassen.