1. Школы как раз являются неотъемлемой частью именно жилых районов. По двум причинам:
  • школы там, где нет детей, никому не нужны, т.е. школам в других местах делать нечего,
  • детям нужны школы, т.е. место школам именно там, где живут люди.
  1. Никакой путаницы: в районе, обозначенном landuse=residental есть amenity=school, shop=convenience и leisure=cinema. “Синхронизировать” само учреждение с местом, где оно расположено - есть тавтология. Причем, не имеющая под собой реальной основы.

  2. Конкретно в OSM amenity может относиться к площадным объектам (см. Map Features). И, кроме того, “не рисуйте под рендер”. Это означает помимо прочего, что говорить о заливке/штриховке в контексте данных OSM - mauvais ton.