Eigentlich sollte der Zugriff doch im Gegenteil leichter werden, weil die Relation samt ihrer Mitglieder dann sowohl auf dem Datenbank- als auch auf dem Webserver im Cache liegt, oder nicht?