60CSx does not support cyrillics natively, you should get a modified firmware that supports it.
Or use transliterated maps.

Look at this forum thread (Russian!): http://www.gps-forum.ru/cgi-bin/forum/showpost.pl?Board=gpsgeneral&Number=112778&page=0&view=collapsed&sb=5