Kleine Anekdote am Rande: Als ich mich heute durch ME navigieren ließ, sagte die freundliche Stimme
Mittels|traße statt Mittel|straße und eine Hausecke weiter Leopold|staler Straße statt Leopolds|taler Straße. Offensichtlich gibt es da klitzekleine Probleme damit, zu erkennen, wo ein Wort von der Aussprache her getrennt wird.