Bei der Post heißt es auch Margarete-Steiff-Straße.
Die Gründerin und auch die Firma schreiben bzw. schrieben sich ohne h. Das hindert einen Gemeinderat aber u.U. nicht, die falsche Schreibweise zu beschließen. Es zählt aber die Schreibweise vor Ort, ggf. verbunden mit einem Hinweis an die Verwaltung.
Die “Margarthe” steht so tatsächlich in Maps4BW, amtliche Quellen sollten also nicht unbesehen übernommen werden wzbw.