Achso, jetzt wird klar was Du eigentlich von Anfang an gemeint hast. Bei OSM gibt es das Prinzip OSM-Wegstücken aufteilen bei baulichen Trennungen. Demzufolge könntest Du dieses Wegstück https://www.openstreetmap.org/way/742397952 in zwei annähernd parallele Wege aufsplitten, da es ja dort eine Insel mit so schönen Blumen gibt…: https://www.mapillary.com/app/?pKey=T36na0uBJUZ0LsvVq11E2A&focus=photo&lat=57.66043677656442&lng=15.876080530153374&z=17&x=0.26917297983663296&y=0.5695322397488114&zoom=1.1247266946056549
Aber rechts und links davon vorne die weiss aufgemalten Dreiecke, siehe: https://www.mapillary.com/app/?pKey=k84Ujp_R1EQLED_QJ3b5bA&focus=photo&lat=57.660338081434304&lng=15.876167835376128&z=17&x=0.3760918111141542&y=0.5540298537496517&zoom=1.9413790331662055 lassen sich bequem überfahren, daher lieber zusammenlassen und kleine Rampen (*_links) ranbauen…
Hier steht etwas dazu im wiki: https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=DE:Bearbeitungsstandards_und_-konventionen&diff=next&oldid=1167196#Stra.C3.9Fen_mit_getrennten_Spuren https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Attributierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutschland&diff=1784119&oldid=1500682#Getrennte_Linien https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=DE:Tag:highway%3Dmotorway_link&diff=1815221&oldid=1477172#Anschlussrampen