Korrektur: Osten 
So abgedreht finde ich das nicht, das gibt’s als „Einfädelspur von links“ einigermaßen oft. Ich wüsste nicht, was da mappingtechnisch groß anders gemacht werden sollte. Die 40 wird an der Stelle nach Osten hin aufgeteilt, was richtig ist, der wegführende Way hat lanes=2.
Ich hab mal destinations und turn:lanes ergänzt.
–ks