Jetzt muss ich aber nochmal ganz dumm nachfragen, wahrscheinlich bin ich einfach dumm. Sowohl Flo (flohoff) als auch EinKonstanzer haben sich sehr dezidiert geäußert, aber mir ist nicht klar, welche Idee jetzt mit „Es ist für mich vom tagging-Schema her absolut unverständlich wie man jemals auf so ne Idee kommen konnte…“ verworfen wird und ob EinKonstanzer nun Flo zustimmt und mich attackiert oder ob er Flo attackiert und anderen zustimmt.

Wenn ich das Beispiel aus Öhringen nehme, dann würde Flo, wenn ich recht verstehe, diesen Kreisverkehr mehr oder minder so taggen, wie er derzeit getaggt ist, also mit:

highway=secondary
junction=roundabout
name=U11 Ring
...

d.h. ohne das ref=L 1036 und mit name=U11 Ring statt name=Haller Straße — habe ich das richtig verstanden?

EinKonstanzer würde hingegen, wenn ich recht verstehe, diesen Kreisverkehr in etwa so taggen:

highway=secondary
junction=roundabout
name=Haller Straße
roundabout:name=U11 Ring
ref=L 1036
...

d.h. mit ref=L 1036 und name=Haller Straße statt name=U11 Ring — habe ich das richtig verstanden?