Nur weil in anderen Ländern das Datenmodell anders ist passen wir ja unseres nicht an. In OSM ist der Kreisverkehr ein eigenständiges objekt mit eigenem name und ref.

Ja - Das Datenmodell von Straßen NRW sieht anders aus. Aber wir sind keine Kopie von Straßen NRW sondern wir haben ein eigenes Datenmodell und übersetzen die Datenmodelle in das OSM Datenmodell.