nach dem Bild mit Potlatch (vermutlich 2).

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Potlatch_2/Primer
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Potlatch_2/Shortcuts

Zu groß → beim Upload Punkt 3 beachten (eventuell Foren 640x480?)

Ich würde Fläche an Fläche lassen - die Straße verläuft ja im (auf dem) Gewerbegebiet.

PS: Einfach JOSM verwenden - nach zwei drei Wochen klappt’s damit besser.