Sorry Jungs, aber sagt mal, wieso muss man das überhaupt “manuell” für die einzelnen Sprachen nachpflegen? Bei surface und Co ist das doch auch nicht. Da wurde, glaube ich zumindest, diese Tabellen als Subtemplate angelegt und wird dann überall eingebunden, d.h. wenn jemand im Englischen etwas neues hinzufügt, isses in Deutsch auch da, aber halt noch in Englisch, was wiederum dann halt noch im deutschen Subtemplate übersetzt werden muss. Oder irre ich mich da jetzt gerade ganz gewaltig?