W sprawie qgis , jest pewien postęp.

z : https://gis.stackexchange.com/questions/40731/converting-shp-into-gpx-using-qgis

qgis tur_lin.shp 

Panel warstw _> Prawy przycisk myszy → Zapisz Jako …

potem przewiń na dół i zmień GPX_USE_EXTENSIONS z “NO” na “YES”

potem zapisz

josm trasy-qgis.gpx

i dalej czarny ekran …