22

Skrótowców (AWF, ROD, …) nie rozwijamy, powinny zostać tak jak są. Skrótowce od skrótów różnią się tym, że funkcjonują jak oddzielne słowa - czyta się je tak jak się pisze, odmieniają się. Za to skróty skracają wyraz w piśmie, a czyta się je zawsze rozwinięte, a nie tak jak są napisane, i do tego niektóre w zależności od przypadka.

Jeśli chodzi o dużą/małą literę w przypadku przystanków typu “Plac Jakiśtam”, to powinny być dużą literą, bo to nazwa przystanku…

CH i DH to skróty, więc trzeba rozwinąć.
W przypadku W.K. Formaty też - “W.K.” to ewidentnie nie jest żaden skrótowiec, po prostu ta nazwa nie zmieściłaby im się na tabliczce. Ktoś niedawno pisał na forum, że jakaś ustawa ogranicza liczbę znaków w nazwie przystanku - stąd te dziwne skrócenia.

official_name dajemy ze względu na Nominatima? Że jak ktoś wpisze “pl. Zgody”, to żeby też znalazł?